Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Criteri di edizione

Edizione a cura di Patrizia Serra

L’edizione del Condaxi Cabrevadu è stata condotta sull’originale: la trascrizione è stata spesso poco agevole, non soltanto a causa della scoloritura dell’inchiostro, ma anche per la grafia utilizzata dallo scriba, estremamente artificiosa e comunque non riconducibile ad alcun sistema grafico codificato.

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 1

[c. 1r] 1Ego Jacobus Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, sihat notoriu a tota persona comenti hoi qui contamus a x dies de freargiu, anno dessa jncarnaxione de Christus redemptore nostru de M.D.X.X.X.IIJ, a jnstanxia e petixione fata de Jacu Binchj, procuradore dessa Eclesia e combentu de Sanctu Martini dessos Apendixios de Aristanis e … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 1

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 18

[c. 13v] 1Die xviii julij Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo tertio decimo 2Petronjlla Pabadj de sSolarussa, jn su su ultjmu testamentu, declarat et narat comente su quondam dessu babu, nomjnadu Quirigonj Costedda, lassehit una bjngia jn Pardu Spinosu, dae ssa calj s’ind’aeret fatu duas partes: 3una assa dita Petronjlla, comente a figia sua naturale, … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 18

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 29

[c. 19r] 1Die vigesima quinta mensis octobris Millessimi quadringentessimi trigessimo seccondo 2Viselimu de zorj de Aristanjs, jn su su testamentu, hat testadu et lassadu, pro s’anjma sua, assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs, qui subra de duas domjguedda[s] sua[s] de lateribus et lutu, [qui] tenet et possedit jn sa ruga Maista, si … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 29

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 30

[c. 19v] 1Die prima mensis januarij Anno a nativitate Domini milljessimo quadringentessimo trigessimo seundo 2Johannantonj Villasclaras, dessa citade de Aristanis, jn su suu ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu, assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios dessa dita citade, tota cudda domo assolahjada qui tenet et possedit jntro dessa cjtade, situada et posta jn sa … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 30

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 35

[c. 22r] 1Juhan Franciscu Mercej de Aristanjs, jn su suu ultjmu testamentu, testat et lassahat, assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs, tota cudda postura, qui tenet et possedit jn terretorios dessa dita citade, posta et existente jn Lacana Molas, dessa cale sas venerandas sorres dessu monasteriu dessa clesia de Sanctu Martjnj jndi … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 35

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 41

[c. 25r] 1Die nona novembris M.C.C.C.C.C.IIIJ 2Salvadorj Mata de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanis totu cuddas domos suas, qui tenet et possedit jntro dessa citade de Aristanis, postas et existentes jn sa Ruga Noa, dessas cales sas venerandas sorres dessu monasteriu … Leggi tutto Il Condaxi Cabrevadu – Carta 41