Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 20

[c. 14v]

1Die xj madij Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo quarto decjmo

2Juan Baptista Perra, dessu brugu dessu Scarahjonj, jn su su testamentu hat testadu et lassadu, pro amori de Deus, qui subra sas tres domos suas conjuntas et contiguas [qui] tenet jn su ditu brugu, si paguet domnj Anno et jn perpetuum soddos trinta de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis; 3et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si li sihat liada una dessas ditas domos, et sensa reclamaxione de juigue sihat dada et jntregada assa dita Eclesia. 4Et gasi eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dessu signore Archjbiscobu de Arborea, naro aher recidu su juramentu dae Christolu Cabitza, jurande et narande qui jssu tenet et possedit sas ditas tres domos, e comente e signore e possehjdore de jssas jndi fahet ocularj ostentaxione dessa compara, obligandesi de nou pagare su ditu oljvellu assa Eclesia. 5Et simul jndi ade sas confrontaxiones de sas ditas domos, sas cales tenen conca e fague assas domos de Nanneddu Crucu, su Camjnu Realj dessu Scarahjonj jn mesu, peis ass’ortu de Moljnu qui possedit Mossen Jordj Tuverj, ladus unu assas domos de prehjdj Johannj de Serra, e diss’ateru ladus tenet a terra buida, overu praza hue si jntrahat ass’ortu dessu ditu Jordj Tuverj. 6Et gasi su ditu Christolu Cabitza debet darj e pagarj ssu su subrascritu oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj____ liras, soddos X[XX], dinares____

Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Christolu Cabitza pagahat assa presentj.

Caviuda Cabj[tza] paga ara.

Estas tres casas se han dividido en tres personas: de una paga diez sueldos Perdu Jacutzu, de la segunda paga diez sueldos Perdu garau, y de la tercera paga otros diez sueldos Salbador Soru.

***

20.2 Juan Baptista Perra] Juan Baptista Perra Perra.

20.2 tres domos] tres dosmos.

20.6 X[XX] X.