Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaxi Cabrevadu – Carta 44

[c. 26v]

1Die octava novembris M.C.C.C.C.C.XJ

2Matheu Squirru de Aristanis, jn su su testamentu, testahat et lassahat assu nebode prehjdj Johannj Pipia, dessa dita citade, totu cudda domo de lateribus et lutu qui tenet jn su quarterj dessa Ruga Noa eo de Putzu hen Comas, dessa cale jndi fatahat de issa sas liberas voluntades comente he de cosa sua propria, 3cun obljgaxione perpetua de pagare, su ditu nebode e ssos possehidores dessa dita domo, soddos duos domnj Anno de oljvellu a sa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanis, et sic est sa sua ultjma voluntade. 4Et gasi eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj à mie dadu dessu signore Archjbiscobu de Arborea, naro aher recidu su juramentu dae prehidj Johannj Pipia, jurande et narande de qui issu tenet et possedit sa dita domo, 5e comente e signore e possehidore de jssa, jndi fahet ostentaxione dessa carta dessa copia dessu testamentu dessu ciu undj hj’ddi lassahat sa dita domo, cun obljgaxione perpetua de pagare omnj anno soddos duos de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis. 6Et sjmul jndi ade sas confrontaxiones, sa cale tenet conca e fague assas domos de Caderina Craba, camjnu mediantj jn mesu, peis assa Ruga Noa, costadu s’unu assa domo de Christolu Pitzu Pjnna, e diss’ateru costadu tenet assas domos de Pillonj Sicu, similj caminu mediantj jn mesu. 7Et gasi su ditu prehidj Johannj debet darj e pagarj su oljvellu____soddos II, dinares____

Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Prehjdj Johannj Pipia pagahat assa presentj.

Mialita Melonj pagahat assa presentj.

***

44.1 Il mese è indicato con la cifra 9 seguita da –bris.

44.2 et lassahat] et et lassahat.

44.6 Pjnna]. La lettera P iniziale appare coperta da una macchia e risulta dunque difficilmente leggibile.

44.7 pagarj] pagasj.