Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [150]

Dio Isculti de Varru a San Miguel                                     En Canetu el salto de Canetu que confina al 3    de Itocor de Carvia y de Jorge de Os- queri. Después todo por el camino de ficu rubia passa asta a la mata de las 6    encinas de su colletorgiu. Allí buelve a sa istrata de sas pedras … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [150]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [152]

Dio a San Miguel doña Susana de Tori, er-                          Caça en mana de donnu Marián de Tori Major, su                            Salvenor 3    caça de Salvenor con todo lo que tenía: hombres a Gosantín de Castra y su mu- jer Gosantina Ripa y sus tres hijos 6    Vitoria, Marián y María todos ente- ros a Jorge Gulpinu … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [152]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [153]

Dio a San Miguel doña Jorgia de Tori,                      Casa en Augus- mujer que fue de Baresoni de Serra,                                              tana 3    con voluntat de sus hijos, su caça de Augustana con todo lo que tenía en la caça y perteneciente a ella, hombres, la 6    mitat de Jorgi Muntoni y la mitat de su mujer Nastasia … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [153]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [154]

Yo Itoquor de Lacon, que di{o} a San Miguel                        Caça en de Salvenor por mi alma y de mis parientes                          Salvenor 3    la mitat de quanto tengo de mi caça de Salvenor y la mitat de quanto tengo en mi Ca- ça de Urgeque fuera de las cortes y los ma- 6    juelos que están … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [154]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [155]

Dio Jorgia de Tori hija de Gitimel de Tori, nieta                   En Serra que era de doña Jorgia, {donniquella} a San Miguel                 Major 3    de Salvenor en la ora de la muerte por su alma la mitat de Pedro Ortica y la mitat de Getida Bisata y a María de Bosa entera 6    y la … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [155]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [156]

Dio a San Miguel de Salvenor doña María de                       Caça en Tori, madre de donnu Itocor de Lacon por su al-                 Urgeque 3    ma, su caça de Urgeque con <to>do lo que tenía: hombres la mitat de Jorge Pisque que avía canbiado a Dorgotori de Bosove por Gosantín 6    de Paludes el de Genor y … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [156]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [158]

Mató Pedro Vaca a Comida Isporula que era                  Por Comida esclavo entero de San Miguel y me dieron                             Isporula 3    la mitat de Pedro Vaguia, moso sin caçar, en corona de jues Gosantín. Testigos: Marián de Tori Major y Pedro de Serra … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [158]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [164]

Dio a San Miguel Furado de Tori hijo de                                Caça Dorgotori de Tori su caça de Linta por su                       en Lintas 3    alma con todo lo que tenía dentro y fu- era de la caça; hombres de la caça Ju- an Br<a>qua entero y su mujer Susana Loco 6    entera y Francu Solina entero y … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [164]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [165]

Pleiteó conmigo Dorgotori de Tori por la par-                      Pleito te de su hijo Furado de Tori que la dio toda 3    a la iglesia y donnu Itocor de Lacon pleiteava de parte de la iglesia alegando que la dio toda a la iglesia y que no esetuó cosa alguna. Jus- 6    garon que diesse testigos … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [165]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [170]

Hize trueco de hombres con donniquello Petru:            Trueco de él me dio en Gosantil a Miguel Fravu en-                         hombres 3    tero y su muger Erine entera y su hija Elene entera y su hijo Pedro entero y su hierno Egito y Marián Caponti entero y su muger María 6    entera y su hijo Andrés entero … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [170]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [171]

Pleyté{e} con Gunnari de Martis por Giorgia                    Por Jor- Car{t}ta, porque me la quería quitar teniendo                 gia Carta 3    él por su parte a Dominicata, aviendo parti- do de voluntat de ambos y avía él tomado a Giorgia Car{t}ta en parte y San Salvador 6    lo avía tomado a Giorgia Car{t}ta. Jusgaron que yo diesse … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [171]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [186]

Dio a San Miguel Comida de Tori Di-                         Por Estefan vite por su alma con voluntat de su                                       Tiloca 3    mujer y hijos a Estevan Tiloca entero y a su mujer entera {h}e hijos enteros. Testigos: Gosantín de Tori Coque Mandiga y Boso- 6    vequesu de Tori y Juan Quatrosque man- dator de libres.

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [187]

Caçó Pedro Quanquella siervo entero de San             Por Pedro Miguel con Juerra, que fue esclava en-                      Qu<a>nquela 3    tera de Comida de Tori Divite; caçándoles yo y él y la icieron a María Canquella y Co- mida de Tori dio la mitad della que fue pus- 6    madre a San … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [187]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [190]

Hiso pleito conmigo Pedro de Nurdole por la              Caçamiento mujer de Foradu Carica, porque Furado Carica      de Furado Cari- 3    tomó la esclava de Santa María por fuerça y Don                           ca Itocor de Lacon, que era pupillo de la iglesia 6    de San Miguel encomendó a Juan de Ligios que llevasse el pleito como quien … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [190]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [191]

Yo el abat Bernardo pongo en este libro                           En Cose- por dies libras de plata que presté a Gosantín                            dín 3    de Tori Radongiu y él lo dio por la cura de Nu- gor y no tuvo plata de bolverme y assí me dio a Andrés Dena entero con el salto de Iscla de Tru- … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [191]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [206]

Compré de Gosantín Nine dos sol<los> y medio          En Vingia entre vigna y tierra vasía en vingia de                              de Nuque 3    Nuque. Y le di un puerco de dos años en dos sollos y dies piezas de queso y onze estareles de sevada en el medio sollos. Testigos: Jorgi 6    Tegas major de bulvare; Pedro … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [206]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [218]

Hise truequo de vigna con Gosantín Corsu:                en Tribuno yo le di en Pantaleo Fravu quatro sollos de 3    vigna y siette operas de frutal y dos sollos en funtana entre vigna y tierra vacante y él me dio en Tribuno vigna y <tierra> vacante y arbo- 6    leda quanto tenía. Testigos: Pedro de Querquetu, … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [218]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [238]

Dio a San Miguel Marián de Serra, ermano                        Casa en de Gunari de Tori Pelincari, en la ora de su                          Genor 3    muerte por su alma la casa de Genor con quanto tenía en ella con voluntat de su ermano y de sus tíos Gosantín de Tori 6    Coque Mandiga y Niscoli de Tori. Testigos … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [238]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [240]

Pleitearon conmigo los vasallos de Sal-                            Pleito ga- venor, libres y esclavos, por el salto de Pi-                               nado 3    rettu que avía comprado el abat Bernardo y el jues Gunari señaló las tierras con el popular que avía en medio y tuvieron 6    pleito en el término diciendo que salimos del y fuimos allí con … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [240]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [241]

Hiso pleito conmigo el obispo de Ploague                             Pleito donnu Galfredi por el salto de Plano, que era                     ganado 3    de los de Tori y por la ca[ç]a de Salvenor diciendo: «Por qué me la quitas, pues era dentro de los límites de Ploague?». Pleiteó dende 6    el monte de Trapa Pulis a la escala … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [241]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [252]

Compré de Dericor Marque la vigna quan-                    En Quías to tenía en Quías y yo le di en Pontitu una 3    vigna cambia tanto como la suja y por los árboles de frutas que avía demás le di dies obejas en sollos y dies cabras en sollos y una iegua 6    en dos sollos. Testigos: … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [252]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [253]

Compré de Comida de Aquenclas su parte de                En Quías la vigna que tenía en Quías con voluntat de 3    su mujer y hijos y le di un quarto de Gosan- tín Gulesu, y un quarto de Pedro Gulesu y un buei domado en dos sollos y dos sollos de vigna 6    en Baroto y … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [253]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [256]

Dio a San Miguel Pedro Ranquidu su parte                    en Quías de la vigna de Quías que le dio su señora Susa- 3    na de Tori quando avía casado en Salvenor y yo la cambié con Georgi Pirillo, yo le di en vin- gia de Petra quatro sollos y él me dio tres sollos 6    entr[e] … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [256]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [263]

Compré de Gosantín de Nurdole y de Jorge                   En Quías Gulpino sollo de viña en Quías que quitaron 3    a Jorge Muscari por hurto y yo le di a Jorge Gulpino un sago y a Gosantín de Nurdole le di las mugeres para luzirle la casa. Testigos: Juan 6    Catrosque mandator de libres y Gosantín … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [263]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [282]

Yo el abad Lamberto que hago memoria de pleyto que me puso el obispo de Ploague donnu Manfredo con 3    los vassallos de la villa de Ploague, libres y siervos, por el salto de plano y de piretu, porque le quería para po- blar acerca de la villa de Ploague. Pleyteáronme 6    en corona de … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [282]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [284]

Huida de Pedro de Flumen con María Pira. 3    Vino Pedro de Flumen de Villa Alba y hui- óme con la esclava de la higlesia María Pira de Salvenor. Fue en seguimiento Go- 6    santín de Tori, pupillo de la casa de San Miguel y alcansóle con ella en Orrea Pitina. Prendióle y trájole y … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [284]

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [292]

Aróse sa coda heo pedaso de tierra de pla-                     Pleito Ga- nu d’Ortu abaxo como passamos a istra-                                 nado 3    ta, guardándola como salto arendado, como se guardava el otro salto de Canquel- los por San Miguel de Salvenor Boriso- 6    ne de Gusalla y aviéndosela comido a pro- fía sin quererla bolver a San … Leggi tutto Il Condaghe di San Michele di Salvennor [292]