Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [168]

Dio a San Miguel Marián de Lacon su ca-                    Caça ça

de Otier por su alma que fue hijo de                              en Otieri

3    donnu Itocor de Lacon, con quanto tenía en

la caça. Hombres a María Car{t}ta entera,

y su hijo (…) de Ruju entero y Gosantín de

6    Ruju entero y a Giorgi de Ruju entero, {a}

a Elena de Ruju entera, estos eran hijos

de María Car{t}ta y de Juan de Rivu y a

9    Castula Manata entera que fue mujer de Pe-

dro de Rivu, a Elena de {de} Musquianu en-

tera y la mitad de su marido Bonellu de

12   Rivu y su hija María enter<a> y tres quar-

tos de Juan su ermano y la mitad de Dor-

rueni otro ermano.                                                                     Salto en

15   Y dio la mitat del salto de Gortalo, cujo                           Gortilo

término es dende el vado que passamos a Go-

santina todo por el camino de iscala

18   de Mandator y baja a la sierra de nuraque

de valle de Canna a su nuraque de s’ena

de monte de Pira Doméstica. De allí ba-

21   ja y todo por el río passa hasta el va-

do que passamos a Gosantina y de tres par-                            Salto

tes una del salto de cargu de Alago-

24   ne. Es el término de todo el salto como

lo comía él con los de Sedilo y con

doña Susanna de Uxan desde argiola de Co-

27   tina, como van camino de iscolca de

Pasca, de allí todo por el río de iscol-

ca de Pasca hasta donde llega al ca-

30   mino que ban los de Castr[o] a Gisal-

cro. De allí camino a padule de carru;

de allí la sierra a argiola de celesia;

33   de allí al río de argiola de codina y la                                vigna

vigna de Turrica que afronta a la de Mar-

co Pira y las tierras de valle de Pira;                                        tierras

36   tres pedasos que passan iguales, que son

junto a la tierra de los de Roma y la tier-

ra major de valle de Pira, que está a la

39   mano dereza del camino que bajan de

Otigeri a Castru la mitat. Testigos: Bosove-

quesu de Tori su tío y Gosantín de Tori su

42   tío.                                                                                      En Cortin-

que

 

 

[168], 5 il traduttore ha saltato il nome del figlio di María Carta indicandone solo il cognome.
[168], 30 Castr[o]] Castra