Filippo II re di Castiglia e di Aragona, ecc., volendo mantenere inviolato il suo diritto di patronato su alcune Abazie, Priorati e benefici ecclesiastici in Sardegna, scrive ai vescovi dell’isola affinchè non procedano in verun caso alla collazione canonica dei medesimi prima della presentazione regia, e informino delle vacanze di dette Abazie, Priorati e benefici di Patronato reale il Luogotenente e Capitano generale di Sardegna, ovvero il Regio Ambasciatore in Roma.
(1594. – 26 gennaio).
Dal Dexart, Cap. Cur. Regni Sardiniae., fol. 377 e seg.
Muy Reverendo en Christo Pater Arçobispo de nuestro Consejo (1).
He entendido, que en vuestra Diocesi hay algunas Abadias y Prioratos, que son de mi Patronado Real, y que quando vaca alguna dellas, sin tener consideracion a que me toca el presentar, las provehais en grande perjuyzio del derecho que yo tengo, como succesiò en lo del Priorato de Bonarcado (2); que aunque entiendo, que el haverlo hecho assi hasta agora habrà sido por no estar bien informado, con todo esto fuera bien, que en duda huvierades dado primero raçon dello à mi Lugartiniente y Capitan General desse Reyno, para que se viera las que havia en mi favor. Y porque es justo, que de aqui adelante se tenga cuenta en esto, para escusar todo genero de pleytos y differencias, sarà muy servido, que quando vacaren en vuestra Diocesi algunas Dignidades, que pretendiere que son de mi Real Patronado, no las provehais sin dar raçon primero à mi Lugartiniente y Capitan General, ò à mi Embaxador en Roma, porque en nenguna manera he de dar lugar, à que tocandome à mi el presentar à ellas, ò à ellos, las proveays vos, ni ningun Prelado desse Reyno. Datum en Madrid à 26 de Henero, de M. D. XCIIII.
Yo el Rey.
Villanueva Secretarius.
(1) La presente Lettera reale è indrizzata all’Arcivescovo di Arborea. Altre somiglianti indrizzate agli altri vescovi dell’isola esistevano nello stesso Registro, donde questa fu estratta.
(2) Bonarcado (l’antico Monasterium Bonarcanti, dell’Ordine di S. Benedetto, fondato nel 1211 da Costantino II Giudice di Arborea: Ved. vol. I di questo Codice, Cart. e Dipl. del sec. XIII), dopo che fu abbandonato dai monaci, diventò Abazia secolare, la quale sotto il Pontificato di Clemente VII, e in virtù di Bolla del 13 marzo 1530 a favore dell’Imperatore Carlo V, diventò di Patronato regio.