Francesco di Enrico giurisperito, Domenico Fatinanti, e Gabriele Adorno, ambasciatori della repubblica di Genova, domandano da Giovanni Marchese di Monferrato, che fissi un termine dentro il quale le parti debbano presentare tutte le scritture, e titoli su’ quali fondano le rispettive loro pretese, affinché si possano decidere definitivamente tutte le altre loro questioni col Re di Aragona; e il detto Marchese fissa per tale oggetto il termine di quattro mesi.
(1360, 2 aprile).
Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Documenti Genovesi, Serie 1.a, Num. XXIV.
Anno Domini MCCCLX. die secundo aprilis coram vobis illustri domino, domino Iohanne Marchione Montisferrati arbitro et arbitratore electo et assumpto inter Serenissimum principem dominus Regem Aragonum Maioricarum etc. seu legiptimam personam pro eo ex una parte et illustrem dominum Simonem Bucanigram Dei gratia Ianuensium ducem et populi defensorem, et comune Ianue seu legiptimam personam pro eo ex altera. Ut de compromisso constat publico instrumento scripto manu Stibioti Stibii notarii et canzellarii vestri – Exponunt domini Franciscus de Henrico jurisperitus, Dominicus Fatinanti et Gabriel Adurnus ambaxatores et sindici dicti domini ducis et comunis Ianue, ut de eorum sindicatibus constat publicis instrumentis scriptis manibus Georgii Oddoardi de Clavaro, et Conradi Mazuri notarii et canzellarii dicti domini ducis et comunis Ianue coram vobis productis. Quod cum inter dictas partes dictis nominibus fuerint alique controversie seu questiones de quibusdam locis in diversis locis et partibus constitutis, et non possit pax pronunciata cordialiter observari nisi fiat declaratio seu decisio per vos saltem arbitramentaliter super hiis de quibus questio vertebatur. Ideo instant dictis nominibus quatenus per vestrum arbitramentum statuatur dictis partibus certus brevis terminus infra quem dicte partes debeant produxisse coram vobis omnia jura tractatus et scripturas que queque ipsarum voluerit ut exinde possit procedere vestra pronunciatio super hiis super quibus videbitur per vos arbitramentandum esse. Salvo jure partibus in hiis super quibus seu de quibus non fuerit facta declaratio.
Qui dominus marchio statuit terminum dictis partibus ad predicta ad quatuor menses proxime venturos, silicet dicto domino Francisco pro parte domini Regis Aragonum, et dictis dominis Francisco Gabrielli et Dominico sindicis dicti domini ducis et comunis Ianue. Et exinde utrique parti ad comparendum et ad audiendum que ipse dominus arbiter dicere voluerit.
Et ego Stibiotus Stibius publicus imperiali auctoritate notarius et canzellarius dicti domini marchionis predicta transcripsi de meo libro actorum, et ideo me subscripsi, et signum meum appossui consuetum.