I castellani, e gli uomini di S. Igia, alla presenza di Simone Guercio, ammiraglio della flotta genovese mandata in Sardegna, riconoscono Guglielmo (Cepola) per successore legittimo di suo cugino Chiano, marchese di Massa e giudice di Cagliari, e gli giurano obbedienza e difesa, così nella persona, come negli averi, sotto la dipendenza però, e sotto gli ordini del Comune di Genova.

(1256, 15 ottobre).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur. pag. 112.

In nomine Domini amen. in presentia domini Symonis Guercii Admirati Felicis Stoli galearum comunis Ianue in Sardinea transmissarum. gerentes vices suas et domini Nicole Cigale Colege et Coadmirati sui absentis pro custodia castri Calari (1) et nomine et vice comunis Ianue nec non  et infrascriptorum atque rogatorum testium Nos capitanei videlicet Cepatus de Simeo. Constantinus Coni. Saitus Piustinca. Petrus de Arcedo. Tinti de Symeo. Turbinus Melloni. Bernardus de Cornu. Hugolinus de Cornu. Mariannus Caytatus. Comitta Spina. Trocaccius Bocaleo. Tinticone Iohannes Conus. Iohannes Crosus. Tinti Campana. Constantinus Capellus. Bonanus de Ro. Mariannus Bocaleo. Furatus Bonresus. Caparus Furagnoni. Petrus de Mazanti. Cocus Rama. Iohannes Bordonus. Petrus de Zom. Ciparus Prici iuramus tactis sacrosanctis Dei Evangeliis tam nomine nostro quam nomine aliorum hominum Sancte Igie et universitatis eiusdem ville coadunati in unum domino Guillelmo fratri et consobrino domini Chianis illustris marchionis Masse et iudicis Calaritani ipsum dominum Guillielmum in persona et rebus salvare et custodire et manutenere et defendere bona fide et sine fraude et ipsi obedire et tenere pro domino in mari et terra cum honore comunis Ianue et salvo mandato comunis Ianue.

Actum in ecclesia Sancte Marie de Cluso in villa sive civitate Sancte Igie in Sardinea. testes Benicus de Portu Venere. Oto Artimonus Guido Bonembella de vinti milio et Turetus de Portu Venere. millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto die decima quinta octubris. indictione quarta decima inter terciam et nonam. Ego Iacobus Metifocus notarius Sacri palacii rogatus scripsi.

Ego Rollandinus de Richardo Sacri palacii notarius hec instrumentum extraxi et exemplavi ex autentico instrumento scripto manu Iacobi Metifoci notarii sicut in eo vidi et legi. nichil addito vel diminuto nisi forte littera seu sillaba titulo seu puncto causa abreviationis sententia non mutata. De mandato tamen domini Danny de Osnaigo civitatis Ianue potestatis. presentibus testibus Iohanne Bonihominis et Loysio Calvo cancellariis comunis Ianue et Iacobo de Albario notario. M.CCC. primo indictione XIII. die XX. iunii.

NOTE

(1) Il castello di Cagliari era stato ceduto pochi mesi avanti dal marchese Chiano ai Genovesi (Ved. sopr. cart. 20 aprile, e 25 maggio 1256, N.i LXXXVIII, e LXXXIX). E costoro non tardarono a prenderne possesso, rilevandosi dal presente atto, che lo custodiva Nicolò Cigala contrammiraglio della flotta spedita in Sardegna dal comune di Genova.