Nubilone, console di Genova, promette a Pietro, giudice di Cagliari, di prestargli valido aiuto per parte del comune da lui rappresentato, laddove Barisone, giudice di Arborea, rompesse la pace, che testé avea contratto col medesimo.

(1169, …dicembre).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur., fol. 115 v.

Ego Nuvelonus consul comunis Ianue convenio tibi Petro iudici kallaritano, ut si aliquo  tempore Bareson iudex arborensis pacem inter vos statutam fregerit, te contra eum lingua et opere, quousque ad pacem  tecum redierit, cum expensis comunis Ianue iuvabo, excepto de victualibus, postquam in karalitano iudicatu venerit, et de aliis expensis. Hoc totum superius scriptum ego firmum tenebo, et meos successores consules iurare faciam, et illi alios, et sic per singulas successiones consulum. Et ut istius promissionis sis securus atque firmus, hoc iuro ad sancta Dei evangelia. Acta fuerunt in Sardinea per Nuvelonem ianuensem consulem, et supradictos reges (1) atque iudices, millesimo centesimo sexagesimo nono, indictione prima, mense decembris.

NOTE

(1) Et supradictos reges. Deve intendersi di Barisone di Arborea e di Pietro di Cagliari.