Il comune di Genova promette a Barisone, re di Sardegna, di lasciarlo partire liberamente assieme alla moglie, ai figli, ed agli ostaggi, e di restituirgli il castello di Arculento, tosto che egli avrà pagato integralmente tutti i suoi debiti, sia al detto comune, che ai particolari creditori genovesi.

(1168, …).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur., fol. 104.

Nos consules comunis Ianue castrum Arculenti, quod tu Baresone rex Sardinee in potestatem nostram dare debes et convenis cum terra et posse tuo, tibi vel tuo certo misso tuo, aut heredibus tuis restituemus, postquam integram solutionem consecuti fuerimus de debitis omnibus que debes tam comuni nostro quam creditoribus ianuensibus. Et te libere abire permittimus, et uxorem et filios, et ceteros omnes obsides, quos nobis dare debes, ex quo sicut dictum est solutionem debitorum omnium fuerimus consecuti. Et castrum interim et terram tuam bona fide salvabimus ad tuas expensas, eo excepto quod debita predicta de terra et regno tuo extrahere debemus. Et hoc tibi iuramento firmabimus, et distringemus sequentes post nos consules ut inde similiter teneantur, et quod relinquant id aliis sequentibus consulibus in scriptis, qui post eos intraverint, ut inde pariter teneantur, donec de universis debitis ut dictum est facta fuerit integra solutio.