Barisone, re di Sardegna, promette alla repubblica di Genova di pagarle quanto le rimaneva dovendo, e di pagare eziandio gli altri cittadini genovesi suoi creditori, di consegnarle vettovagliato il castello di Arculento, di darle cento quaranta ostaggi, e di ritornare a Genova sulle stesse galee, che doveano trasportarlo a Sardegna, assieme alla sua moglie ed ai suoi figli.

(1168, …).

Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur., fol. 103 v.

Ego Baresonus rex Sardinee convenio et promitto vobis consulibus Ianue de comuni, quod reddam et tradi faciam in potestatem vestram castrum meum ad Arculento, et terram meam et posse ad tenendum meis expensis et meo periculo, donec omnium debitorum tam comunis quam  creditorum solutionem integram consecuti fueritis vos, aut sequentes post vos consules. Item faciam vobis iurare de liberis et ceteris Sardis ad hoc idoneis de iudicatu meo in ordinatione vestra quot volueritis de colta et coltis faciendis (1), et de dando sine fraude, consilio, aut auxilio, ad hoc ut integram debitorum omnium solutionem consequamini, et de tenenda terra interim per vos, et in ordinatione vestra de omnibus. Insuper dabo vobis obsides centum quadraginta idoneos de melioribus et caris hominibus Sardinee, et dari faciam vobis vel misso vestro in Sardinea presentialiter quatuor milia libras ianuensium denariorum in auro, argento, et pannis sericis, et in tali pecunia que in galeis commode possit deferri. Et revertar in galeis istis, et mecum ducam in eis uxorem meam et filios, et antequam galee iste de Sardinea revertantur faciam victvalia reponi in castro predicto, que bene sufficiant his qui pro custodia in eis collocati fuerint per annum.

NOTE

(1) De colta et coltis faciendis, cioè dalle esazioni, che si farebbero nel giudicato di Arborea per conto del re Barisone.