Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Registro di San Pietro di Sorres [318]

1 Luca de Abentinellu, p<ublicu> algualizu {de v} dessu episcopa- du de Sorra per su illustre et reverendissimo segnore don Salva- dore de {de} Allepus, archiepiscopu de Turres et de Sassari, epi- scopu desos episcopados de Sorra et Piage. 2 A bois messer Marco Dies de Sanza officiale desa incontrada de Cabudabas desigio salude in su redentore nostru Jhesu Christu.

3 Bos notificamus cun sas presentes qualemente su fiscu de ditu episcopadu nos at exposto verbalamente comente li est benida notisia comente sa monseria vostra it como querer leare, molesta- re et capturare assa persone de Johanne Catazolu, simple tonsu- radu, segundu aparet pro privilegiu, 4 e liierare segundu se li fagit ostensione dessu foru et jurisditione nostra ecclesiastica nos a per co suplicadu desas pendentes, cum tenore desas quales pro con- servassione desa jurisdicione inmunidade ecclesiastica inibimus assa monseria vostra qui assa persona de ditu Catazolu non toque- des nen molestedes in manera alguna nen molestare facades nen in persona nen in benes, 5 suta pena de iscominicagione, moni- cione canonica p[re]messa, et de quimbigentos ducatos d’oro aplicadores sa meidade assa camera apostolica, et is’atera meidade a dita mensa de Sorra et si pretendet sa monseria vostra †…† remitat offerende nos segundu su dellittu †…† et si pro isa mon- seria vestra aet esser fatu su contrariu †…† niente de minus amus prosseder contra †…† et penas ecclesiasticas non ostante sa absentia vostra †…† ecclesie catedralis in sa villa de Bunanor †…†

 

 

[318], 3 dopo persone de] ≠ cata
[318], 5 p[re]messa] permessa