Yo Ticju, abad de Salvennor.

Dio Pedro Kerello a San Miguel,

3    por su alma, la mitad de su huer-

ta de Trifunu en penethenthia, que

es término al lugar llamado su Cannetu

6    de Sorra eo cañaveral entre una y

otra parte de los hijos de donniquellu (…)

y se llega entre las dos partes al

9    cañaveral de San Miguel (in go-

tale rathoru) de, si bivía, plan-

tarle todo el huerto a cañas en co-

12   mún con los de San Miguel y par-

tir ygualmente las cañas. Y si moría

él en esse mal, plantarle con los de San

15   Miguel sus hijos como prometía de

hazerlo su padre dellos y si esto no

querían hazer sus hijos, gozassen los

18   de San Miguel la mitad desta huerta

plantándole o sembrándole de lo que

quisieren. Murió Pedro Kerellu

21   y el clérigo Gantini Caponti, que era en-

tonces hermitaño en la casa o yglesia de Mu-              armentarju

<rusas>, fui y los comb<id>ó a plantar y no qui-

24   zieron y dixeron que «Este año comámosle

con la labor que podremos: y otro año le

plantaremos». Y mi (armentarju) embió

27   el siervo de San Miguel a Juan Pisque

por arar la parte desta huerta y aró la

mitad y los hijos de Pedro Kerellu

30   se le llenaron todos sin querer admitir hom-

bre por parte de San Miguel y mi (ar-

mentarju), pleyteando con ellos en corona

33   del mayor de scolca {de} Pedro Corbella,

les ganó y ellos pidieron gracia de

dexarles lo que havían ya sembrado y di-

36   xeron, que «Nuestro padre lo dexó a la yglesia y

nosotros por el alma de nuestro padre.

Y por esto salimos de pleyto queriendo

39   que ni nosotros, ni otro por nosotros levante

pleyto contra hombre algu<n>o de San Miguel

en la mitad deste huerto». Testes

42   deste pleyto que hazían contra mí hombres:

el mayor de iscolca Pedro Corbella, Gan-

tini Solina, Ithocor Tanda y ambos

45   sus hermanos, Gantine y Pedro testigos.

 

 

[6], 7 (…)] il copista ha saltato il nome del donniquellu
22 armentarju] nel mar- gine sinistro