Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [5]

Pleyto de Bárbara Murja.

Yo Ticju, abad de Salvenor, pleyté con

3    Pedro Pinna Papitari en corona de juez

en †kerki† de sinotu por los hijos de

Furata Murja que era sierva de

6    San Miguel de Salvennor. «Diga por q

me los quita?»  Y él me dixo: «Porque Fura-

ta Murja era muger de mi siervo y te-

9    nía parte en Furata Murja». Y yo le

dixe que Furata Murja, huyendo de

mi poder y mandamiento, y trahiéndola a mi

12   poder e ymperio, y sin casarla con marido al-

guno, hizo estos hijos. Juzgaron que yo

traxesse testigos a P[inn]a que testificassen

15   que era assí como yo dezía. Y Pedro Pin-

na Papitari el día de sinotu e<n>t<e>ro se levan-

tó en corona y dixo: «Yo no quiero pecar

18   porque he visto mandándole a Furata Murja

la mitad por San Miguel». Y entonces

me dieron en juyzio la mitad de todos

21   los hijos y que mandasse y me sirviesse

de la otra mitad hasta traher los

testigos a P[inn]a Papitari, porque eran

24   marido y muger y no los pudo haver

y él vio que le ganava, quísose

consertar conmigo (campania) y yo me

27   conserté de y adelante a tener el al

varón Gantín Murja y a San Miguel

quedasse la hembra llamada Bárbara.

30   Testes: Gantini de Athén, Archatu Co-

mida de Serra Pirella, Comida Por-

cu, Gantine Ispano testigos.

 

 

[5], 14 P[inn]a] Palma
[5], 23 P[inn]a] Palma