¹‹I›tem bolemus et ordinamus et istatuimus qui si alcunu homini levarit per força femina coiada over alichuna atera [fem]ina qui esseret iurada o ispu‹n›çellarit alicuna virgini per força et [dessa]s ditas causas legitimamenti esseret binquidu, ²siat iuig[ado] qui paguit dessa coiada liras D, et qui non pagat infra dies X[V] de qui ad esser juigadu siat·illi segadu unu pee per modu qui ’llu perdat.

³Et prossa bagadia siat iuigadu qui paguit liras CC [et] siat anchu tenudu de ’lla levari pro mugere si est sença maridu e plaquiat assa femina. ⁴Et ‹si› n[on l]a lev[at] pro mugere s‹i›at anchu [tentu pro coiare·la secundu sa qualidadi dessu homini] et dessa condici[oni de sa femina. ⁵Et si cussas causas issu non podet faghire a dies XV de c’at essere iuigadu, siat·illi segado s’uno pee per modu que lu perdat.

⁶Et pro sa virgini paguit sa simili pena, et si non adi dae hui pagare seguint·illi uno pee ut supra].

1. et istatuimus | e di et è sovrascritta ad alcune lettere, forse ist // ispu‹n›çellarit | isponxelarit A
2. esser | esseret
3. ‹si› | integro secondo A // [tentu pro coiare·la secundu sa qualidadi dessu homini] et dessa condici[oni de sa femina] // tentu pro coiare·la secundu sa conditioni de sa femina et issa qualidadi dessu homini A ; nell’integrazione mi discosto da A anche in ragione dell’ampiezza della prima lacuna
4. [siat·illi segado] | siat·illu segado A
5. [seguint·illi] | seguint·illu A