Ordinazione regia di Don Filippo II, re di Castiglia, di Aragona ecc., con la quale si stabilisce che i ministri tutti, officiali e familiari della Santa Inquisizione, e della Crociata in Sardegna siano sottoposti indistintamente al pagamento delle gabelle reali e civiche, ad eccezione del solo Inquisitore, e del solo Commissario, o loro luogotenente, che dichiara esenti da ogni gravezza.

(1562. – 31 luglio).
Dal Dexert, Cap. Cur. Regni Sardiniae, fol. 719.

Nos Philippe per la gracia de Deu Rey de Castella, de Arago, de las dos Sicilias, de Hierusalem, de Ungria, de Dalmacia, de Croacia, de Leon, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sivilla, de Serdeña, de Cordova, de Corsega, de Mier, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, y de las Islas Indias y Terraferma, del mar Oceano, Archiduque de Austria, Duque de Burgundia, de Brabant, de Mila, Compte de Barcelona, y de Flandes, yb de Tirol, Señor de Biscaya, y de Molina, Duque de Athenas, y Neopatria, Compte de Rosello, y de Sardana, Marques de Oristany, y de Gociano. – Per quant se ha recorregut à Nos per part de la ciutat de Alguer, que pateix en lo arrendament del vi en gran suma, à causa de la franqueza que pretanen tenir los Officials, y familiars de la Santa Inquisicio, y Cruzada, per ser molts, y no aver necessitat dells; per hont es vingut à tanta diminucio, que nos troba qui arrende dit dret, sino à baix preu, y la dita ciutat rebe gran dañi, supplicantnos humilment fossem servits declarar quins Officials de la Santa Inquisicio, y Cruzada han de ser franchs de dits drets, y altres. Y nos, vista sa supplicacio, volent declarar en aço nostra Real voluntat, ab tenor de las presents, de nostra certa sciencia, y Real autoritat, deliberadament, y consulta, diem, ordenam, statuim, y manam, que tots, y qualsevol Officials, Ministres, y familiars de la Santa Inquisicio, y Cruzada, exceptat lo Inquisidor, y un Commissari, Loctinent de Inquisidor Ecclesiastich, en los llochs à hont los acostuman tenir, sian obligats à contribuir, y pagar tots y qualssevol drets, axi Reals, com de les ciutats, viles, y llochs, y de la manera que serian obligats no sent Officials, Ministres, y familiars de la Santa Inquisicio, y Cruzada, no obstant qualsevol privilegis, y excepcions que ad aço puguessen obstar, les quals derogam, y volem ser derogades ab les presents, ab tenor de les quals manam als espectables, nobles, magnifichs, y amats Consellers nostres, Loctinent y Capita general en lo dit Regne de Cerdeña, y Regent la Cancilleria, Governadors y Reformadors del Cap de Caler, y Gallura, y Logudor, Veguers, Sotveguers, Potestats, Alguazirs, Porters, y altres qualsevol Officials y Ministres nostres en dit Regne constituits y constituidors, sots incorriment de nostra ira è indignacio, y pena de mil florins de or de Arago, y al venerable Inquisidor exortam, diem, y encarregam que la present nostra declaracio, y lo en alla contengut tingan, y observen, tenir y observar fassan, y no contrafassan, ni vinguen, ni permetan esser contrafet, ni vingut per alguna causa ò raho, si nostra gracia tenen cara, y la pena sobredita desigien no encorrer. En testimoni de les quals cosas havem manat despedir les presents ab lo Nostre sogell comu Real en lo dorso segnades. Datum en Madrid à 31 del mes de Juliol añi de la Nativitat de Nostre Señor Jesu Christ 1562.

Yo el Rey.

V. Comes generalis             V. Loris Regenti
V. Giginta Regenti               V. Sentis Regenti
V. Camacius Regenti          V. Clemens pro Conservatore
V. Luna Regenti                     generali