Bernardo Boyl commissario della flotta aragonese in Sardegna scrive da Sassari a Cristoforo D’Oria commissario della repubblica di Genova in Bonifacio, riclamando la pronta liberazione di Leonardo Stefano, il quale si era colà recato con lettere del Vicerè di Sardegna, e in qualità di suo legato, per trattare l’affare della preda fatta a Giovanni Peralta, e della di lui missione; il quale legato viceregio, con inaudita violazione del dritto delle genti, era stato barbaramente torturato onde strappargli per forza confessioni di cose immaginarie e immaginate dallo stesso D’Oria (1).

(1480. – 29 giugno).

Dagli Archivi della Banca di S. Giorgio in Genova (autografo).

(A tergo) Magnifico et prestanti viro Christoforo de Auria commissario Bonifacii.

(Intrus) Magnifice et prestans vir. Nequeo satis mirari quid vobis in animo sit: cum eos qui ad vos de pace acturos mittebamus inmanibus suppliciis afficitis perinde ac si diu impune id laturi essetis. Misit namque superioribus diebus ille prorex (et quidem mea causa) istuc cum regiis litteris quendam cui Leonardo Stephano nomen est negocia illius biremis Iohannis de Peralta acturum. eum vos captum et tortum sevissime non prius reliquisse quam sit fassus quitquid vobis in mentem venire potuit. In quo quidem non regem ipsum nostrum modo (quem nemo hactenus inpune lesit) verum etiam Deum immortalem qui sanctas legatorum leges etiam inter teucros et ortodoxe fidey hostes intemeratas in hunc usque diem servari voluit: Quare si vobis si vestris popularibus consultum iri vultis; ipsum legatum ad nos quam primum dimitite incolumen ne vestro et quidem magno incomodo discatis; quid habeat momenti potentissimi principis iram in istum populum concitasse: nam prestabat legatum. si minus negotia ipsa placebant. huc remittere. quam inviolatas huc usque legatorum legem pesum dare: et inplacabiles simul Regis tam potentissimi inimicitias in vos derivare: Valete. Ex oppido Saceris XXVIIIJ iunii 1480.

Bernardus Boyl regie classis comissarius.

(1) La presente lettera forse non arrivò a tempo per salvare il legato viceregio Leonardo Stefano, il quale con sentenza del giorno antecedente (28 giugno 1480) era stato condannato in Bonifacio alla pena capitale dal podestà e dal commissario della repubblica di Genova, e dovea, secondo tale sentenza furcis noviter pro ipso factis laqueo suspendi…in campo Romaneli (Ved. sopr. Cart. n.° LXXVIII).