Mariano IV giudice di Arborea scrive da Oristano a Don Pietro IV re di Aragona, per chiedergli la restituzione di una nave col carico, che Nicolò Abate di Trapani avea predato a Barderio d’Adda di nazione francese, il quale navigava per conto di Filippo Rainaldetto nobile cittadino di Bosa, e con la restituzione il risarcimento dell’ingiuria.

(1355, 21 ottobre).

Dai Regii Archivi di Barcellona, Armar. VIII. Sardiniae, Num. CCCXC.

Serenissime Princeps.

Ecce quod existente quodam pamphylo Philippi Raynaldetti civis nostri Bose, in portu nostre civitatis Arestanii, honerato grano, caseo, et corallo, quod patronizabat quidam nomine Bartholomeus Barderii de Agdis, dominii scilicet Regis Francorum, quodam lignum armatum nobilis Nicolai Abbatis de Trapano, noctis tempore, cepit dictum pamphylum, ipsumque etiam secum duxit usque ad dictam terram Trapani, de quo hucusque per dictum nobilem, licet super hoc fuerit pluries requisitus, nulla restitutio nullaque satisfactio facta videatur. Ob quod, re vera, est tanto mirandum, quanto inter gentes vestrae Majestatis et nostras esse guerra aliqua non videtur. Quare vestram Celsitudinem affectuose reogamus, quatenus tam ex solita benignitate, quam contemplatione justitiae, quam etiam nostro intuitu, dignemini causa pacis dictum pamphylum cum suo onere restitui mandare, si placet. Nos enim in casu simili per vestratibus sumus dispositi, et parati grata vicissitudine vestro Culmini respondere.

Datum Aurestani die XXI octobris.

Devota, et humili recomendatione praemissa.

Marianus Iudex Arboreae.