Papa Innocenzo III scrive all’arcivescovo di Torres (Biagio), affinché, assunti per congiudici l’arcivescovo di Arborea, ed un’altra persona capace ed addottrinata da eleggersi dalla figlia del conte Guidone, moglie del Giudice di Cagliari (Guglielmo marchese di Massa), verifichi giudizialmente se esista l’impedimento canonico, per cui il suddetto giudice avea chiesto al Pontefice lo scioglimento del vincolo matrimoniale che lo univa alla predetta figlia del conte Guidone, e si provveda secondo ragione e giustizia, rimossa ogni appellazione.

(1211, 3 settembre).

Dal Baluzio, Epist. PP. Innocentii III. Lib. XIV. Epist. 103.

Innocentius Turritano archiepiscopo.

Dilectus filius nobilis vir W. Calaritanus iudex (1) petitorio nobis oblato suggessit, quod inter ipsum et nobilem mulierem filiam comitis Guidonis quam duxerat in uxorem (2) illa consistit linea parentelae, quae inter eos legitimum existere coniugium non permittit. Unde nobis humiliter supplicavit ut super hoc apostolico dignaremur ei suffragio provvidere. Quocirca fraternitati tuae per apostolica scripta mandamus quatenus assumptis venerabili fratre nostro Arborensi archiepiscopo, et alio viro prudente, quem dicta mulier duxerit eligendum, audias causam cum illis, vel eorum altero, si ambo nequiverint vel noluerint interesse, et eam, appellatione remota, canonico fine decidas, faciens quod decreveris per censuram ecclesiasticam firmiter observari. Quod si prefata nobilis infra terminum quem duxeris prefigendum tibi neglexerit coniudicem assignare, tu nihilominus secundum formam praescriptam in causa procedas, praesertim si carnalis commixtio, sicut accepimus, inter eos non fuerit subsequuta. Datum apud Criptam ferratam III non. septembris, pontificatus nostri anno decimo quarto.

NOTE

(1) W. Guglielmo marchese di Massa, e giudice di Cagliari.

(2) La moglie di Guglielmo, di cui è qui taciuto il nome, era figlia di un conte Guidone, come se ne ha prova certa dalla presente epistola. Alcuni degli antichi scrittori Sardi la chiamano Adelasia. Ma recenti scrittori italiani danno bensì al marchese Guglielmo un’Adelasia per moglie; la dicono però figlia del marchese Moruello Malaspina, senza per altro confortare questa loro asserzione con verun documento storico.