Il Pontefice Innocenzo III accetta l’atto di satisfazione offertogli dai legati del comune di Pisa per gli affari succeduti in Sardegna, restituisce perciò al medesimo comune la sua grazia, e alla chiesa Pisana i suoi antichi privilegi, e lo previene di avere già ingiunto all’arcivescovo Lottario di assolvere dalla scomunica Lamberto (L.) invasore del giudicato di Gallura, ferma però rimanendo la scomunica medesima contro la di lui moglie, e la di lui suocera, finché esse pure non diano soddisfazione alla Sedia Pontificia.

(1208, 11 maggio).

Dal Baluzio, Epist. Innocent. PP. III, Lib. XI. Epist. 80 (1).

Innocentius Potestati, Consiliariis et Populo Pisanis.

Nec mater filiorum sui uteri oblivisci, nec pater offensus etiam non diligere filios suos  potest. Licet igitur in facto Sardiniae et Siciliae nos graviter offenderitis, quia tamen paterna viscera circa vos exuere non valemus, et dilecti filii comes Tedicus, Hug. Sigerii, Bandinus, et Hug. Grotti nuntii vestri, viri utique providi et fideles, in eo quod ad vos pertinet, in facto Sardiniae nobis satisfacere promiserunt, sicut in confecto exinde instrumento publico continetur, de facto regni Siciliae nihilominus pollicentes quod nostrum beneplacitum impleatis, devotionem vestram plurimum acceptantes, de nostra gratia reddimus vos securos, et ad gratiae plenioris indicium, dignitates, immunitates, et libertates quas Pisana ecclesia temporibus praedecessorum venerabilis fratris nostri Lotharii archiepiscopi vestri noscitur habuisse duximus innovandas, et ut idem archiepiscopus, qui eis successit in ipsius regimine, possit liberius illis uti, privilegia, confirmationes, et indulgentias universas eidem ecclesiae seu praedecessoribus dicti archiepiscopi a praedecessoribus nostris vel a nobis ipsis concessas ipsi et eidem ecclesiae auctoritate apostolica confirmamus, dantes in mandatis eidem ut L. concivem vestrum e vinculo excomunicationis absolvat, ita quod uxor et socrus eius ac terra nihilominus eorumdem in ea qua manent sententia perseverent donec ab eis nobis fuerit satisfactum (2). Monemus igitur universitatem vestram attentius et hortamur quatenus in devotione apostolicae sedis et nostra taliter persistatis quod diligendi vos et promptius honorandi animum nobis augere possitis, ac interim ab omni prorsus regni Siciliae laesione cessantes, viros ad nos idoneos destinetis qui super indemnitate ipsius regni congruam nobis cautionem impendant, ita quod nec per comune nec per speciale in posterum offendatur a vobis, et satisfactionem exhibeant super facto Sardiniae repromissam. Nos enim plenam iustitiam exhibebimus si quis vestrum adversus regnum ipsum quicquam habuerit quaestionis. Datum Laterani V idus maii, anno undecimo.

NOTE

(1) Ved. sopr. il documento N° IX, col quale il presente ha relazione.

(2) La suocera, e la moglie di L. (Lamberto), sulle quali lo sdegnato Pontefice voleva che pesasse ancora la scomunica, erano la vedova, e la figlia di Barisone giudice di Gallura. Delle future nozze di questa figlia unica e giovinetta si preoccupava Innocenzo III fin dal 1203 (Ved. sopr. docum. N° I); e forse pensava darla in sposa a Trasmondo, o Trasamondo suo cugino. Ma Lamberto, invasore del Giudicato Gallurese, prevenne in tal via siffatto pensiero, e si tolse per se stesso in moglie la figlia di Barisone, facendo diventar legittima con tali nozze la usurpazione di un regno altrui da lui consumata con la forza.