Gonnario II re di Torres, soffermatosi in Monte Cassino, allorché intraprese un pellegrinaggio a Gerusalemme per visitare i Luoghi Santi, confermò a quel monistero le donazioni fatte dai suoi maggiori, e ne fece egli stesso una nuova ed amplissima, aggiungendo alla medesima molte terre colte ed incolte, boschi, servi ed ancelle.

(1147, 24 giugno).

Dal Murateri, Antiquitat. Ital., Med. Æv., tom. II, dissert. XXXII, col. 1061, 1062. Edit. praed.

In nomine Domini nostri Iesu Christi. Anno ab incarnationis eius millesimo centesimo quadragesimo septimo, indictione decima, octavo kalendas iulii. Si injusta et vana postulantibus nullus omnino justus et firmus tribuendus est effectus, juste et religiose postulationi, et maxime Dei cultorum et locorum venerabilium manus est  operienda charitatis et pietatis. Quapropter ego Gonnarius divina dispensatione Turritanorum Rex et Dominus vigesimo anno regni nostri Ierosolimam pergens ad loca sancta visenda, ad limina sanctissimi Patris Benedicti declinare decrevimus, atque petitionibus reverendissimi domni Raynaldi Dei gratia Cardinalis et Cassinensis abbatis, et fratrum, quos illuc congregatos reperimus, quorum conversatio nobis placuit, assensum praebuimus, quibus etiam vinculo societatis, amore et reverencia Beati Patris Benedicti, et ipsius loci quem perspeximus religione nos astrinximus (1); et ea quae a praedecessoribus nostris, et consanguineis, vel a quibuscumque in Insula Sardinia sub regno nostro Turritano Cassinensi Coenobio quoquo modo data seu danda sunt, quantum in nobis est, in perpetuum tenenda et possidenda confirmamus. Scilicet ecclesiam Sanctae Mariae de Thergo, ecclesiam Sancti Petri de Gulsubi, Sancti Nicolai de Solio, Sancti Petri de Nurki, Sancti Michaelis de Ferrugio, cum omnibus pertinentiis eorum, et ecclesiis eis concessis, cum servis et ancillis, terris et vineis, cultis et incultis, silvis et pascuis, planitiis, montibus et vallibus, molendinis, acquis acquarumque decursibus. Quidquid praeterea gloriosae memoriae atavus meus Baraso rex, Marianus avus noster, Constantinus etiam genitor noster, et Marchusa regina uxor eius, et consanguinei nostri cum filiis et filiabus, et Comita cum uxore sua Muscundola, et Marianus cum uxore sua Iusta, Pera filia Gonnarii, Constantinus de Carvia cum uxore sua Iorgia, Foratus de Gentile cum uxore sua Susanna (2), nec non et alii quique fideles, qui in eodem Cassinensi coenobio dederunt, absque omni molestatione, dilaceratione, et conditione, firma et illibata perpetuo manere volumus: Amen, amen, amen: Fiat, fiat, fiat. Et quis ista carta destruere aut exterminare eam voluerit, istrumet Deus nomen suum de libro vitae et carnes suas dirumpat volatilibus caeli et bestiis terrae, et mittat in illis dominus mortem papellae, et deleantur de isto saeculo citius, et habeat maledictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini nostri Iesu Christi, et de beato Michaele Archangelo, et quatuor Evangelistas Marcus, Mathaeus, Lucas, et Iohannes, et de duodecim Apostolis, et de sexdecim Prophetis, et viginti quatuor Seniores, et de trecentos et octo Patres Sanctos qui canones disposuerunt in Nicea civitate, et de novem ordines angelorum, et omnes Sanctos et Sanctas Dei; amen, amen, amen; fiat, fiat, fiat. Et si quis ista carta audire voluerit, et nostras ordinationes placuerit, et dixerit quia bene est, habeat benedictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini nostri Iesu Christi, et de Beato Michaele Archangelo, et de quatuor Evangelistas Marcus, Mathaeus, lucas, et Iohannes, et de duodecim Apostolis, et de sexdecim Prophetis et de vigintiquatuor Seniores, et de trecentos et octo Patres Sanctos, qui canones constituerunt in Nicea civitate, et de novem Ordines Angelorum, et de omnes Sanctos et Sanctas Dei; amen, amen, amen: fiat, fiat, fiat. Et sunt Deus omnipotens testes primus; deinde ego Iudice Gunnari qui hanc cartam fieri praecipi; et domnus Iohannes Sorrentinus episcopus; et domnus Robertus eiusdem Regis Curiae Magister (3); et Sigismundus filius Bulli, et Comita de Tori nepos eiusdem; et Torchetori de Serra. Hoc totum confirmatum est in supradicta Ecclesia Cassinensi, praesente et praecipiente praedicto Domino Rege Gonnario, et Domino Iohanne episcopo Sorrentino, et Magistro Roberto, et aliis supradictis, in praesentia Domini Raynaldi Cassinensis abbatis et Cardinalis, et ante praesentiam Domini Mazzulini praefatae Ecclesiae advocati (4). Quod ego Iohannes Diaconus et Ecclesiae Notarius ex praecepto supradicti Domini Gunnarii Turritani Regis scripsi, praesentibus his ad hoc vocatis testibus, scilicet Bernardo de sancta Rufina, Murino de Arpino, Ruberto filio de Albaruto…majore, Raynaldo filio Iohannis de Majo.

Scriptum in mense et indictione super scripta.

† Ego Gunnarius Iudex Turritanus in donnu Beati Benedicti libenter subscripsi.

† Ego qui supra Iohannes Surrentinus Episcopus signum Crucis feci, et interfui.

† Signum manu supranominati Magistri Roberti Turrenensi subscriptum.

† Ego Comita de Thori manu mea subscripsi.

† Ego Torquetore de Serra hoc decens signum manu mea feci (5).

† Ego Sigismundino filio Bollo subscripsi.

NOTE

(1) Da queste parole, et ipsius loci quem perspeximus religione nos astrinximus si potrebbe forse indurne, che fin d’allora, cioè dal 1147, il regolo Gonnario avesse professato la vita monastica in Chiaravalle. Ma siccome lo vediamo poi di nuovo nei suoi stati fino al 1153, ed abbiamo fino a tal anno altri monumenti della sua liberalità (ved. infr.) nei quali s’intitola ancora re di Torres, perciò è evidente, che le suddette parole indicano precisamente, essersi il regolo Gonnario affigliato nel 1147 all’ordine Benedettino, per approfittare del benefizio delle preci, e delle indulgenze impartite all’ordine medesimo, com’era costumanza di quei tempi, e dopo ancora, presso i laici.

(2) Fra i suoi ascendenti Gonnario tace il nome del suo bisavo, ricorda le largizioni fatte a Monte Cassino da suo padre Costantino I, dal suo avo Mariano, dal suo bisarcavolo Barisone I, e da parecchi suoi consanguinei, fra i quali annovera Costantino di Carvia e Forato di Gitil (de Gentile), e Comita con la moglie Muscundola, che probabilmente è lo stesso Comita de Azzen, il quale con la moglie sua Muscunione de Zzori fece pure, alcuni anni dopo, la donazione della corte di Bosohe al monistero benedittino di s. Maria de Iscala. (Ved. sopr. Cart. numeri XI, XII, XVI, XLVI).

(3) Donno Roberto, o Maestro Roberto era il Segretario (Magister Curiae) del re Gonnario II. Egli era nativo di Torres, come lo indica la di lui sottoscrizione, che leggesi alla fine dell’atto in questi termini: signum manu supranominati Magistri Roberti Turrenensis subscriptum.

(4) Avvocato cioè, o Difensore della chiesa di Monte Cassino.

(5) È da notarsi l’espressione usata dal sottoscrittore, hoc decens signum manu mea feci, che pare voglia indicare una scusa modesta pel modo con cui quel segno eravi stato apposto di sua propria mano.