Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Registro di San Pietro di Sorres [204]

(c.45r.) 1 A dies VIII de ap<rile de MCCCC>†…†

2 Est istadu deliberadu per isu <venerabile> capidulu †…† qui si narat desa figia de Comida de <Tolla> cun Johanne Picoy, ço est qui narat qui <fuyt> coy<a>da cun Johanne Picoy et avendo intessu su ditu capidulu sas proas examinadas, ço est canonicu Julianu de Coros et Comida de Tolla et isa mugere et isa figia, 3 et avendo intessu sa dita examinatione aent deliberadu qui cussu su ditu capidulu non acatant qui siat matrimoniu et non lu dant pro matrimoniu, recognoschende qui testimongiu nixunu de foras qui sas cossas podent declarare, 4 et anchu Johanne Picoy aet naradu in Cosseyni, cando est istadu interrogadu si fuit mugere sua, et isu ditu Johanne nait qui jamay mugere sua non fuit et nen may aet esser, et pertantu su ditu capidulu deliberant qui Comida de Tolla fatat su plaquere suo desa figa de la coiare cun qui l’aet querrere.

 

 

[204] A piè di pagina sono presenti delle probationes pinnae cruciformi