Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [89]

1Coniuedi Miale Pasi, serbu de sancta Maria de Bonarcadu cun Castula Novagla ancilla de iudice apus binarios. 2Fegerunt ·VI· fiios: Torbini primariu et in factu suo Goantine et Jorgia et Ciçella et Istephane et Bera. 3Custos partivi cun iudice, levando Troodori Paganu, maiore de vino: levait iudice a Torbini et a Bera et clesia levait a Goantine et a Iorgia; 4judice levedi a Ciçella et clesia ad Stephane. 5Testes: Petru de Serra et Goantine Mafronti et Petru Mafronti.

 

89.3 Troodori Paganu] è ovviamente il soggetto del gerundio levando; egli, in quanto maiore de vino che ha alle sue dipendenze Castula Novagla, opera la divisione dei servi per conto del giudice.