Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [67]

1IN NOMINE DOMINI. AMEN. Ego Cipari de Lacon avia saltu cun sanctu Augustinu et cun donnigella Maria, cia mea, cada ·VII· sollos. 2Sa parçone mea vendilla a sanctu Augustinu cun iski de iudice Trogotori donnu meu et cun asoltura de donnigella Maria, cia mia. 3Levainde primariu iugu iunctu de domatos et iugu dave vaccas et sollu de ver- || [c. 32r] beges et sollu de porcos, et clomperuntimi prezu et benedixerus·nos de pare. 4Et sunt testes: primus Deus et sancta Maria, Gunnari d’Orruinas maiore de cavallos, Presnage de Lella maiore de canes, et Pilosu d’Orruinas; de poriglos de angarias: Orzoco de Opo et tota kita sua. 5Et ki at punnare ad isturminare istu negotium ki arminai ego Cipari de Lacon isbertinetillu Deus de magine sua et de via de paradisu. 6Et appat anathema de ·XII· apostolos, de ·XVI· prophetas, de ·XXIIII· seniores, de ·CCCXVIII· patres sanctos qui canones disposuerunt; 7et apat parçone cun Herode et cun Iudas traditore et cun diabolus in infernum. Amen, Amen, Amen. Fiat,
Fiat, Fiat.

 

67.1 ·VII·] le due stanghette, II, sono separate tanto da lasciare lo spazio per una ulteriore stanghetta che si frapporrebbe fra esse; Besta: VIII.
67.2 Sa parçone] Saparçone, con S maiuscola barrata verticalmente.
67.3 domatos] domatos.
verbeges] con r aggiunta nell’interlinea.
67.4 de poriglos de angarias] nel testo, fra Pilosu d’O. e de poriglos d’angararias è frapposto un punto e la d di de poriglos è maiuscola e marcata, a indicare un nuovo sintagma nella sequenza dei testimoni; lo stesso tipo di carattere, maiuscolo marcato, hanno Gunnari, Et Pilosu, Orzoco: Orzoco de Opo et tota kita sua fanno dunque parte dei poriglos de angarias qui figuranti come testimoni.
angarias] agarias.

67.5 isbertinet illu Deus] deus aggiunto nell’interlinea.
67.6 de ·XII·] deXII·. de ·XVI·]
DeXVI·. de ·XXIIII·]
DeXXIIII·. de ·CCCXVIII·]
DeCCCXVIII·.