[c.14v]1Ego Furato Birdis, ki mi committo, ego et mugere mia Justa Kekali a boluntade de pari, in manu de Deus et de sancta Maria de Bonarcadu et de su priore donnum Nicolau et dessus manacos suos prossa vita et prossa morte. 2Et ponnemus onnia apitu kantu amus et kantu amus potere akatare fusca assa morte nostra: domus et corte ki amus in sa billa de Sinuski et terras et binnias et causa kantu amus aere intro de domo et foras de domo. 3Totu lu damus a sancta Maria de Bonarcadu prossas animas nostras; et sus corpus nostros et sas animas offerimus a sancta Maria de Bonarcadu. 4Testes: primus Deus et sancta Maria et donnu Nicolau su priore, et sos manacos suos et Comita Pistore curadore de Bonarcadu, et Nigola de Pane et Guantine de Porta et Comita Pira et alios multos. 5Hoc actum est in festivitate omnium sanctorum anno domini MCCXXVIII in claustro sancti Zenonis, regnante iudice Mariano.

23 La scheda è riprodotta alla scheda n. 221.
23.1 Birdis] Birdi^s.
dessus manacos suos] dessu^s manaco^s suo^s.
23.2 terras] terra^s.
23.3 Totu lu damus] totuldamus.
nostros] nostro^s.
23.4 manacos suos] manaco^s suo^s. alios multos] alio^s multo^s.
23.5 anno domini MCCXXVIII […] regnante iudice Mariano] si tratta di Mariano II di Torres, che govern  il giudicato d’Arborea, negli anni 1228 e 1229, in condominio col fratello uterino Ugo I di Bas e poi con il figlio di quest’ultimo Pietro II. Mariano II di Torres e Ugo I d’Arborea erano entrambi figli di Sinispella di LaconSerra, figlia di Barisone I d’Arborea, moglie prima di Ugo Poncio di Cervera visconte di Bas, dal quale ebbe il futuro Ugo I, e poi del giudice Comita di Torres dal quale ebbe, tra gli altri figli, il qui citato Mariano II.