Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

‹CLII. Qui narrit “esterradu”›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone narit ‹ad› attera persone “ester‹r›adu” over attera paraulla injurjosa over criminosa, siat condepnadu cusu qui adi nari cusa talli paraulla ad pagari a sa corti nostra liras XXV si non lu provat, et si ’llu provat liras XV.

 

  1. ‹ad› | integro secondo A 190 // ad pagari | et pagari ; ad paghari A 190 // liras XXV si non lu provat, et si ’llu provat liras XV | liras XXV si non lu provat, et si no ’llu provat o qui illu provat liras XV ; la seconda volta la negazione no è aggiunta in interlineo, mentre in luogo del numerale XV era XXV il cui primo elemento è stato eraso