Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

‹CII. De tutores e curadores›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persone appus morte sua lasarit figios pixinos et in su testamento /32r/ suo illis lasarit tudore over curadore, ‹over› qui illis eseret dadu per isus oficiallis nostros, qui sus tudores over curadores non siant tenudos de respondere a quertu alcuno qui ’llis eseret fatu pro cusus pixinos pro alcuna causa, si non in sa corte nostra over in corona de Loghu; 2et siant tenudos de responder in sa corte et in corona ad ciascaduna persone qui lis at quertare pro cusus pixinos.

3E si sos dittus tudores over curadores non parent ad su armentarju nostru de Logu c’at rêr corona over ad icusus qui ’llus intenderent in sa corte nostra qu’esere‹n›t suficientes at poder dimandare over defender cusus quertos qui lis eserent fattus over qui faguirint pro sus ditus pixinos, 4siat tenudo su dittu armentarju nostro de Loghu c’at rêre corona over cusu at qui eseret comisidu per nos de dare e costringere unu de sos bonos ‹hominis› de sa corona over alcuno ‹atero› pro isu, qui ’llu posat dimandare over defender cusu certu c’at esere fatu ad sos tudores et curadores pro sus ditos pixinos.

 

  1. lasarit figios | lasarint figios ; lasarit figios A // ‹over› | integro secondo A // alcuno | alcunno // fatu | fa fatu // alcuna causa | alcunna causa
  2. ad icusus | ad dicusus // esere‹n›t | esserent A // quertos | querrtos // lis eserent fattus | lus eserent fatttus // pro sus ditus pixinos | qui sus ditus pixinos ; prossos ditos pixinos A
  3. dare | darre // unu de sos bonos | una de sos bonos ; unu dessos bonos A // alcuno ‹atero› | alcunno ; alcuno atero A // pro isu | per isu ; pro issu A // qui ’llu | qui ’lli