Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

XXI. Qui levarit mulieri

1Volemus et ordinamus qui si alcuno homini levarit per forza muleri coyada over alcuna atera femina qui esseret iurada o isponxelarit alcuna virgini per forza et dessas suprascriptas causas esseret legitimamenti binquido, siat iuygado qui paghit pro sa coyada libras .d. 2Et si non paghat infra dies .xv. de c’at esser iuygadu, siat·illi segadu s’uno pee, pro modu qui ’llu perdat. 3Et pro sa bagadia siat iuygadu qui paghit libras .cc., et siat anchu tenudo pro levare·la pro mugere si est senza ma- /7r/ rido et plaquiat a sa femina. 4Et si non la levat pro mugere, siat anchu tentu pro coyare·la secundu sa conditioni de sa femina et issa qualidadi dessu homini. 5Et si cussas causas issu non podet faghire a dies .xv. de c’at essere iuygadu, siat·illi segado s’uno pee per modu que lu perdat. 6Et pro sa virgini paguit sa simili pena, et si non adi dae hui pagare seguint·illi uno pee ut supra.

 

21.1.       suprascriptas] secundas
21.5.       siat·illi] siat illu
21.6.       seguint·illi] seguint illu