Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

‹XLIX. De foghu›

1[Constituimus et ordinamus qui sas villas qui sunt usadas de faghere sa doha pro guardia dessu foghu deppiant·illa fagher sa doha secundu qui fudi usadu per temporale ciaschaduna villa in sa habitationi sua. 2Et qui] /16r/ no ’ll’at avir fata sa doa pro santu Perdu de lampadas paguit sollos X per homini.

3Et issa villa qui ’ll’at faguir, façat·illa qui foghu no ’lla bariguit, et si fogu illa barigat et faguit perdimentu paguit sa villa sollos X per homini secundu qui est usadu et issu curadore liras X assa corte.

4Et si su curadore comandarit a su maiore over jurados et atteros hominis dessa villa de faguir sa dita doa et no ’lla faguint, paguint comunamenti sa pena qui deppiat pagari su officiali et issu officiali siat liberu.

 

  1. paguit sa villa | paguit sa villa manna ; paghit sa villa A. Poiché la sanzione è già proporzionata al numero degli uomini del villaggio (e, oltretutto, nel ms. non si prevede in che misura dovrebbero rispondere i villaggi piccoli), preferisco seguire A