¹Item ordinamus qui si alcuna persona isfundarit vigna agiena o pumura a ffura et issa vigna o pumura est dessu rennu, paghit de maquicia libras .l. et issu damno c’at aviri factu. ²Et si est sa vigna o pumura de clesia over de attera per‹s›ona, paghit de maquicia libras .xxv. et issu damnu. ³Et si non paghat infra dies .xv. de c’at esser iuigadu, seghit·si·lli sa manu destra et mendet su dampnu at chui at esser factu inantes qui essat dae pregioni. ⁴Et de custos siant tenudos sos iuradus de tenni su homini qui at aviri factu su mali et representari·lu assa corte infra dies .xv. ⁵Et si non lu presentarint infra su dictu termen, paghint sos iuradus su dampnu at chui at esser factu et a sa camera nostra soldos .x. per iuradu.

41.R.      Qui isfundarit vigna agiene] Qui isfundarit a vigna agiene
41.1.       vigna agiena] vigua agiena
41.2.       per‹s›ona] perona
41.4.       infra] iufra