Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

‹XCVIII. De coiamentos›

1‹I›tem hordinamus qui si alcuna persona coiuarit figa sua a dodas, qui non siat tenudo de dare·lle nen de lesare·lli in vida ne in morte sua si non cusu qui l’at avir dadu in dodas, si non a vulintadi sua; 2salvu si isu non avirit atteru figio, qui ’lli deppiat lasare sa parte sua secundu ragione, contando iloe in cusa parte qui ‹at deber avire su c’at› avir apido de sas dodas deenante. 3Et isu simiganti si intendat pro totu sus desendentes suos. 4Et de totu s’atero ‹qui ’ll’at› romane potsat faguir su qui ’lli at plaguir.

5Et in casu qui moret ab intestadu, succedat sa figia femina cojada a dodas cun sus atteros fradis et sores suos, iscontando dae sa parte sua cusa doda qui at aviri appida.

 

  1. alcuna | alcunna // lesare·lli | sopra le ultime quattro lettere si ha segno abbreviativo orizzontale
  2. atteru | atterru // contando iloe in cusa parte qui ‹at deber avire su c’at› avir apido de sas dodas deenante | contadu illoi in cussa parte c’at deber avire sas dodas c’at aviri appidu daenante A
  3. totu | dopo la u si ha una lettera, probabilmente s , obliterata
  4. atero | aterro // ‹qui ’ll’at› | integro secondo A
  5. femina | fe femina // cojada | sopra ja si ha segno abbreviativo orizzontale // atteros | atterros // suos | suoes // aviri | avirrit