Atto di satisfazione prestata dai legati del Podestà e del popolo Pisano al Pontefice Innocenzo III per la ingiusta occupazione del giudicato di Gallura fatta da Lamberto (visconte) cittadino di Pisa, per le di lui nozze con la signora di detto Giudicato, e per li danni, spese ed ingiurie perciò sofferte da Transmondo cugino dello stesso Pontefice.

(1207, 10 settembre).

Dal Baluzio, Epist. PP. Innocentii III. Lib. X. Epist. 117.

Innocentius Potestati et Populo Pisano.

Accedentes ad Apostolicam Sedem dilectos filios nobiles viros Gottifredum vicecomitem, Opizum Cortevecele, et Ugonem de Grotta, nuntios vestros, viros providos et fideles, illa qua decuit benignitate recepimus, et ea quae nobis prudenter ex parte vestra proponere curaverunt, nos quoque curavimus intelligere diligenter, grates Altissimo referentes quod progenitorum vestrorum inhaerentes vestigiis, a devotione sacrosanctae Romanae ecclesiae matris vestrae non intenditis deviare. Satisfactionem vero quam nobis tam super facto Sardiniae quam super facto Siciliae iidem nuntii obtulerunt, etsi non fuerit omnino perfecta, pro tempore tamen duximus acceptandam, cum speremus quod beneplacito nostro per eos plenius intellecto, perfectiorem nobis exhibere velitis, ita ut gratia nostra circa vos nec minui debeat nec turbari. Verum quia tunc coram nobis de archiepiscopatus vestri negotio agebatur, volentes non solum a malo sed etiam ab omni specie mali secundum Apostolum abstinere, nullam ab eis super huiusmodi satisfactione voluimus recipere cautionem, quam et ipsi, non de mandato vestro, sed de suo arbitrio promittere se dicebant. Eam vero per nostras vobis litteras intimamus, ut et vos liberalitatis nostrae gratiam acceptantes, tanto plenius nobis satisfacere procuretis, quanto propensius a nobis intenditis exaudiri, satagentes super hoc nobis vestrum infra mensem beneplacitum explicare, ut ex eo certius instruamur qualiter circa vos procedere debeamus. Tenor autem oblatae satisfactionis est talis.

«Nobiles viri Gottefredus vicecomes, Opizus Cortevecele, et Ugo de Grotta, nuntii seu messatici Pisanae civitatis, promittunt Domino Papae sub poena quingentarum librarum pisanae monetae quod ipsi ita efficient cum Potestate Pisana quod ipsa Pisana Potestas praecipiet per nuntium vel litteras suas Lamberto civi Pisano ut veniat ad Apostolicam Sedem per se vel responsalem idoneum, et se absolute commitet mandatis domini Papae super eo quod Iudicatum Gallurense sine licentia Summi Pontificis accepit et tenet etc. Dominam Gallurensem in uxorem accepit, et super damnis, iniuriis, et expensis quas Transmundus domini Papae consobrinus propter hoc negotium est perpessus, vel super praemissis coram ipso domino Papa iustitiae plenitudinem exhibebit. Quod si neutrum praemissorum infra determinandum tempus dictus Lambertus ammonitus facere vellet, ex tunc praedicta Potestas de universis bonis quae idem Lambertus nunc habet aut in posterum habebit in civitate Pisana et districtu suo, faciet sine fraude mandatum domini Papae (1). Insuper ita facient cum praefata Potestate quod ipsa Potestas pro comunitate ipsius civitatis cavebit quod regem Siciliae non offendent. Haec autem promissio fiet domino Papae ab ipsis nuntiis hoc tenore, ut postquam saepe dicta Potestas cum consilio civitatis Pisanae confitebitur ipsi domino Papae, per litteras sigillo comunitatis signatas vel pubblica manu scriptas, de ratum habere praedicta, et ad ea implenda quae ipsi nuntii Summo Pontifici promiserint se ac successores suos legitime obligabit, iidem nuntii a dicta promissione et a poena praescripta sint omnino liberi et soluti. Datum Viterbii IV idus septembris, anno decimo.»

NOTE

(1) Papa Innocenzo, fondandosi sempre sul dritto di dominio che la Sede Apostolica diceva avere sulla Sardegna, si sdegnò, come di una offesa recata alla sovranità dei Papi sull’isola, della invasione del Giudicato di Gallura operata da Lamberto cittadino pisano; e perciò richiese dal comune di Pisa il presente atto di satisfazione, con cui gli si prometteva di far comparire alla sua presenza il suddetto Lamberto, o personalmente, o per mezzo di un suo rappresentante idoneo e risponsabile, onde rendere ragione della usurpazione da lui consumata, e del matrimonio da lui contratto con la signora di Gallura (figlia unica di Barisone regolo di quella provincia), senza licenza della Sede Pontificia, sotto pena, in caso contrario, di staggire li suoi beni, e metterli a disposizione del Pontefice. Ma lo sdegno di Papa Innocenzo (che forse procedeva ancora dalle fallite speranze di matrimonio del suo cugino Trasmondo con la suddetta signora di Gallura), non durò gran pezza, poiché non erano scorsi ancora otto mesi, che in latra lettera fa lui scritta al Podestà e la popolo Pisano li prevenne di aver ingiunto all’arcivescovo Lottario di prosciogliere la di lui moglie, e la suocera, con tutta la terra di Gallura, fino ad avere da esse una somigliante soddisfazione (Ved. infr. cart. N° XIII).