Il Libro de comedias  escripto  por Fray Antonio Maria de Estercily sacerdote capuchino en sellury 9bre à 18. año 1688 (in seguito M) è il manoscritto 193 conservato nella Biblioteca Universitaria di Cagliari. La prima edizione dell’opera, limi- tata alla sola Comedia De La Passion, fu curata da Raffaele G. Urciolo (Cagliari, Il Nuraghe, 1959): sono molto nume- rosi gli errori di trascrizione e le omissioni di versi. Sergio Bullegas pubblicò l’intero manoscritto nel 1992 (Cagliari, Cuec), sotto il titolo di La Spagna. Il teatro. La Sardegna. Comedias e frammenti  drammatici  di Antonio Maria da Esterzili: è un’edizione concepita nell’ottica della storia della letteratura, e specificamente del teatro sardo: essa non forni- sce né una traduzione integrale in italiano, né un glossario, e da essa noi qui ci discostiamo nella lettura ed interpretazione di varî passi…

Scarica il pdf