Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

LXIX. De testimongius

1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona chertarit ad atera persona pro alcuna causa et provarit per carta over per testimongios cussa causa per qui chertarit, over qui ’nde esseret confessu, deppiat esser pagadu intergamenti de cussu pro c’at avire chertadu et binchidu per carta o per testimongios ‹o› per confessione et non deppiat isse iurare afactu dessus testimongios. 2Et si causa esseret que cussus testimongios qui avirit clamadu non bincherent cussu chertu, ad icussu homini a c’at aviri chertadu non siat dadu ‹sagramentu et satisfazat s’ispendiu sa parti qui at perdere a sa qui at binchire, secundu qui est ordinadu exceptu› sagramentu de calumpnia, que si pozat ‹dari› a ciaschuna dessas partis quando siat requestu in su principiu dessa questione et contestada sa lite.

 

69.1.       cussa causa] che sa causa
69.1.       per testimongios ‹o› per confessione] per testimongios per confessione
69.1.       confessione et non] confessione en non
69.2.       non siat dadu ‹sagramentu et satisfazat s’ispendiu sa parti qui at perdere a sa qui at binchire, secundu qui est ordinadu exceptu› sagramentu de calumpnia] non siat dadu sagramentu de calumpnia
69.2.       que si pozat ‹dari› a ciaschuna dessas partis] que si pozat a ciaschuna dessas partis