Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [221]

1Ego Furadu Birdis, ki mi converso ego et mugere mia Iusta Kecalis, a boluntade de pari, in manu de Deus et de sancta Maria de Bonarcadu et dessu [priore] donnu N[icolau et dessos] managos suos pro sa vita et pro sa morte. 2Ponimus omnia appidu cantu amus et cantu amus poter acatare fina assa morte nostra: 3domos et corte ki amus in sa villa de Senuski, terras et binias et causa canta amus avere intro de domo et foras de domo, totu lu damus a sancta Maria de Bonarcadu.

 

221 La scheda riproduce la scheda n. 23.
221 Il manoscritto presenta in questa seconda parte di c. 91v, corrispondente a tutta la presente scheda, numerose ed estese abrasioni, sicché il testo risulta praticamente illeggibile: trascrivo il testo del Besta.
221.1 et dessos] ed dessos.
221.3 amus in sa villa] Besta amus sa villa: emendo sulla base della scheda n. 23, che da questa è riprodotta, oltre che sull’ovvia base del senso.