Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [176]

1Ego Domestigu, priore de Bonarcadu. Posuit Terico de Scopedu a santa Maria de Bonarcadu et a santu Sergiu de Suei su saltu de Sourre, 2in co si inguiçat daessa mura de Carvias et benit ad sas ariolas floradas de figos de Ciperi et benit assu gutturu dess’oiastru d’Aiga et benit ad sa mura dessa sogaria de Pedra lada et falat a nurake orrubiu et falat a bia de strada et ibi fliscat. 3Apatsinde proe usque in finem seculi et pro laoriu et pro pastu. 4Testes: donnu Ugo piscopu de sancta Iusta et donnu Mariani Çorrake piscopu de Terralba et donnu Comita Pais piscopu d’Usellos et Punçu, curadore de parte de Bonorçuli et Berringeri conte de parte de Gelcier et de Fodoriane et tota curatoria.

 

176.2 inguiçat] inguicat.
176.2 Carvias] caramas. Emendo, nonostante qualche dubbio, sulla base della medesima sequenza mura de Carvias in 53.1; in effetti tre aste delle lettere ui possono essere facilmente fraintese come m, qualche difficoltà resterebbe per l’introduzione della a, ma non mi pare insormontabile. Si veda anche l’antroponimo (de) Carbias/Carvias, spesso ricorrente in CSNT. a bia] Besta integra a[ssa] bia.