De las tierras de Cortin<c>he.

In Nomine Domini Nostri Jesu Christi Amen

3  Annus Domini MCLXXXXIII

Yo Ugón abad de Salvennor, hago esta me-

moria a honra de Dios y de San Miguel y del

6    abad de Vallumbrosa y de mis hermanos monges,

que doy al plebán de Santa Vitoria de Tissi la

yglesia de San Juan de Cortinque y la de Sant

9    Esperat; dessela a officiar por San Miguel y

la entrada de las yglesias son en poder del

plebán de Santa Vitoria a tenerla

12   por San Miguel

de Salvennor y el plebán sea obligado dar cada

año a San Miguel el día de su fiesta cinco libras de cera

15   y cinco de encienso. Y si viene menos este pecho

y passe el día de San Miguel sin darlo, pague dos

por uno a San Miguel y si no paga dos por uno

18   buelvan las yglesias y que el abad disponga a

su voluntad y el plebán no tenga que hazer.