Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna

Il Condaghe di San Michele di Salvennor [13]

El Salto d’Usuna en Ilvensa.

Testó el clérigo Gunnari de Ponte a San

3    Miguel en la hora de su muerte, por

el alma de su madre y por sí (…)

viene a terminar desde la hera mayor

6    d’Usuna al lugar llamado su Cucuru

de Solma, al lugar dicho su Castru de Presna-

ke; deste a la ayuntura de Lekerra y passa

9    por todo el valle de nerbones de Mari-

án al lugar dicho sa Arjola de sa Pira, a

s’ilique colatorja, a su terralbinu, a la

12   hera de ponte d’A[s]inos, a janna de Pru- na. Buelve término a janna de Carata,

a castru de monte Albinu, a janna de

15   Patronu, a janna de Kercu; por todo

el camino a janna de Salique y baxa

por el camino mayor  o real de janna

18   de Salique a cuviles de Sedumen

por el camino a castru de Contra Ma-

yore; baxa a la sierra de Pispisone

21   y passa a aryola d’Ustule, a la fuente

de Luquerras, al aguitu de Litu, a villa

deserta y baxa todo por la sierra dessos

24   ligios derecho a petra de Ficu de

bolitravu de Loli y topa en la hera

mayor d’Usuna. Y diónos todo quanto

27   tenía en Ilvensa y de frutales y de

tierra la mitad de su madre y bu-

kellu de su hijo. Testigos: Gosantine

30   de Nurra, Marián de Thori y Pedro

Mutari.

 

 

[13], 4 (…)] lacuna o luogo illeggibile dell’originale, segnalato dal traduttore con uno spazio bianco.
[13], 12 d’A[s]inos] dafinos