[c. 16r
1Die iiij setembris Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo decjmo septjmo
2Christolu Vjnchj de Aristanjs, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu pro s’anjma sua, qui subra sa domo sua, qui tenet et possedit jntro dessa cita[de] de Aristanjs, situada et posta jn su quarterj de Sancta Clara eo jn sa ruga des Vinchis, si paguet domnj anno et jn perpetuum soddos degasete de olivellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs; 3et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si lj ssihat liada sa mesidade dessa dita domo, et sensa reclamaxione de jujgue sihat dada et jntregada assa dita Eclesia, et pro sa mesidade dessa dita domo sihan obljgadas, sas venerandas sorres dessa dita Eclesia et monasteriu, faher incelebrare una missa de requiem omnia septjmana de s’annu, pro s’anjma sua e de babu e mama. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj ssu cumandamentu, autorjdadj e poderj a mie dadu dessu signore Archipiscobu de Aristanis, naro aher recidu ssu juramentu dae Mossen Juan Vjnchj, jurande et narande qui jssu tenet et possedit sa dita domo dessu quondam su ciu Christolu Vjnchj, segundu jn[di] fahet ocularj ostentaxione dessa donaxione fata de sa djta domo, obljgandesi de nou pagare su ditu oljvellu. 5Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa djta domo, sa cale tenet conca e fague assas domos de Juahan Antonj dess’Aqujla, caminu mediantj jn mesu, et peis assa cortjlla dessa dita domo, ladus unu assa domo d[e] Juljanu Porta, e diss’ateru ladus tenet assa domo de gontjnj Vjnchj, fradj dessu ditu Mossen Juhannj Vjnchj. 6Et gasi su ditu Mossen Juhannj Vjnchj debet darj et pagarj su djtu oljvellu assa eclesja____ soddos XVII, dinares____.
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Juahnnj Vjnchj pagahat assa presentj.
Mossen Jordj Aresu paga su olivell.
Esta es la casa que posse Don Juan Uras.
J paga su muger Doña Juliana Corona.
Doña Antonica Torrella.
***
23.3 faher incelebrare] fahernj celebrare.
23.3 annu] amnu.
23.4 de sa djta domo] de sas djtas domos.